Category: политика

Сон о гигантской обезьяне

В одном из провинциальных городов или районов в местной думе депутаты неожиданно образовали фракцию с названием "КИНГ-КОНГ ЖИВ!".
После этого они начали распространять пресс-релизы общественной акции:
"Убей в себе Кинг-Конга!".

Баллада о телевизионном хомячке

В воскресенье у нас были выборы –
Глав нескольких городов и районов.
И вечером меня пригласили в телепрограмму
Как эксперта–политолога -
Прокомментировать явку и ход голосования
В прямом эфире.
Я прокомментировал.
Но, когда я вышел из студии
И пошёл по четвёртому этажу –
Решил зайти в туалет,
Потому что выпил до этого две чашки чаю.
И когда я открыл дверь в эту
Комнату для раздумий о смысле жизни –
Я увидел
Весёлого белого хомячка!
Да-да!
Настоящего белого хомячка!
А, может быть, крысёнка.
У него был укороченный хвост,
Белая спинка, красноватый любопытный носишка,
Которым он всё время нюхал воздух,
И лапки – как у крошечной обезьянки.
Сначала он выбежал ко мне – познакомиться.
Покружился вокруг раковины,
Смешно переваливаясь с боку на бок,
Потом убежал в соседнюю комнату.
И спрятался за мусорной корзиной.
Мы поиграли с ним в прятки.
Потом он помахал мне лапкой,
Улыбнулся
И убежал в свой неведомый дом
Через дырку в стене.
Он был будто мой брат.
Я сказал ему: «Счастливо!
И ушёл.
….
Вот все говорят – телевидение, телевидение.
А в нём – между прочим,
Живут весёлые хомячки.

Как мы с Тимкой выбрали Обаму

Я ничего не могу сказать по поводу тайных и загадочных аспектов политики. И даже по поводу интриг, подковёрной борьбы и выборов в целом. Я знаю одно – президентом Америки выбрали Обаму, и – сделали это, как ни странно – мы. Я и мой сын Тимка четырёх с половиной лет.
Вышло всё просто. Даже слишком. Учитывая то, что я до позавчера понятия не имел, кто такой Обама и где-то краешком сознания был уверен, что это какой-то друг Кофи Анана и Перца де Куэляра…
Около трёх месяцев назад у нас с Тимкой возник ритуал -«перехода через дорогу на светофор» (оставим без комментария тонкие оперативные аспекты метафизики перехода вообще и символики дороги и перекрёстка в частности). Ритуал таков: когда загорается зелёный свет (Майринк, молчи!) - папа и сын берутся за руки и МЕЛКИМИ, но быстрыми шагами бегут через дорогу. При этом хором повторяют ритуальный текст:
«Быстро! Быстро! Быстро! Быстро! Мы с тобою - два министра! Быстро! Быстро! Быстро! Быстро! Мы с тобою - три министра!»
Количество министров в заклинании зависит от ширины дороги (вспомним паттерновое в русской фольклорной традиции определение дороги как таковой в отличие от тропы – «дороженька широкая»). На пять и более министров, например, в Ханты-Мансийске дорог ещё не построили. И слава Б-гу.
Завершение ритуала: подбегая (а точнее, мелкошагая быстро-быстро и поминая некоторое число невидимых министров) к концу дороги, уже перед тротуаром, Тимка прыгает, летит, как обезьяненок, и повисает у меня на руке. При этом мы издаёт боевой клич:
«ОБАМА!». И, уже приземлившись, добавляет: «ЛАСКОВАЯ МАМА».
(Правда, в последнее время он также шёпотом вопит: «МЕРЗКАЯ ДЕВЧОНКА». Но этот чисто гностический элемент – достаточно позднее заимствование. Из сказки про Изумрудный город, где Злая Западная Ведьма именно так истерично шипела на Элли).
Альтернативный, но очень редкий, фактически раритетный вариант:
«ОБАПА!»… «ЛАСКОВАЯ ЛАПА!».
Всё. Дальше - мы идём по тротуару.
До следующей Обамы.

Дус швайгн из голд. Молчание-золото. Давид Эшет

Удивительная песня. У неё торжественно-зловещая, скорбная мелодия и очень насыщенный текст. Я не очень люблю «политические» песни, но эта – одна из тех самых. От которых мурашки по затылку. Да и не политическая она вовсе. Про всё и про всегда.
Стихи на идиш написал Мойше Сахар. Но на самом деле у этой песни есть песня-прототип. Русского автора 1960-х годов. Полудословный перевод с еврейского – мой.

Скачать оригинал в исполнении Давида Эшета:
http://mail.ru/
Имя: beltz
Пароль: oldies
Папка - YABLOKOFF-MEDOFF (С новым годом:)


Мир зэнен шойн дерваксн ви эс дарф цу зайн
Зих шойн бафрайт фун алэ нарише геданкен
Мир зухн шойн ништ мэр ди клорэ зунэншайн
Мир вэйсн вэмэн фар дем ковэд опцуданкен
Дер сэйхл вэт ундз кейнмол ништ фарратн мэр
Ди ойгн зэйен ву ойф лигт дер ганцер йойшер
Мир хобн брудерке гешвигн биз ахер
Фаран а ментч верт мэн ойф штумениш ан ойшер
Вайл - до швайгн, ой, швайгн из голд,
То швайг, товарищ, швайг

Ву зэнен алэ хэлдн алэ гройсэ лайт
Зих ойсгешрибн ун фаршвундн фун ди райен
Вайл вэр эс кумт дер брэнгт мит зих а найе цайт
Ун ди гешихтэ хойбт зих видэр он мит шрайен
Дер менч фун цорэс зухт ан ойсгетрахтэ фрэйд
Ун с-лоз зих ойс дерфун а эмесдике лигн
Дерцейлн вундер кенен хайнт мит шейне рэйд
Нор ди вос хобн мит а хелдишкайт гешвигн
Вайл - до швайгн, ой, швайгн из голд,
То швайг, а хавэр, швайг

Ун вэр из вил зол вейнен ойб эс тут им вэй
Ун шрайен зол ойб ди вос хобн ништ кайн мойрэ
Мир вэлн зих ништ фрэгн вос цу тон фар зэй
Вайл швайгн из бай унз ан ойструбиртэ схойрэ
Азой из лайхт цу зайн а ментч
Азой цу лайхт из верн гройс
Ун ойб ду вильст ништ зайн ин штайг
То швайг.

 

Мы выросли уже такими как мы есть,
Избавившись от глупых детских сказок.
Уже не ищём солнечных просветов здесь,
Мы знаем что кому и как петь по приказу.
Наш разум никогда нас больше не предаст,
Ведь наши очи видят ложь как справедливость.
И мы молчим, братишка. Каждому из нас
- наше молчание богатством обратилось.
Ведь молчание – золото. Да!
Молчи. Молчи всегда .

А где же все герои, где великий люд?
Они зачёркнуты, забыты всеми нами.
Ведь те, что миру время новое несут-
Вновь проповедуют истории молчанье.
От бед придуманною радостью спасаемся
И оставляем ложь как будто настоящим,
Красиво речи говорим и верно всё-
Да только главное геройство – быть молчащим.
Ведь молчание золото, да.
Молчи. Молчи всегда.

А тот кто хочет плакать, если - горечь слёз,
Или кричать, когда все силы на исходе -
О них мы никогда не зададим вопрос.
Наше молчанье-тот товар, что вечно в моде.
Ведь так легко остаться не при чём,
Ведь так легко не выйти в палачи.
И коль не хочешь сдохнуть в клетке под замком –
Молчи.
  • Current Music
    ....ломир швайгн...
  • Tags

Русский! Марш!

Тайере хавейрим, их вил айх зугн эйн зах. Моргн их вэл кимен цу флиен ойфн фир тэг кайн Москвэ. Фин фрайтик биз монтик. Азой, а биселе - ди блюзише форштелунген, ди дирэ фун ди фрайнт, а биселе машке ун азой вайтер. Вайл их бин а биселе мид ицт, ун с-ыз аза опру фар мир небех.
От азойнер из а руссишер марш майнер.
  • Current Music
    Майн мобилер: 8-904-46-67-919