Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:
  • Music:

Устами ребёнка

Пришли с Фёдором Ильичом в гости. Прощальная гастроль. Папа и дедушка Аркадий Иосифович уезжает в город своей юности Феодосию навсегда. Там – бабушка Фая и дедушка Ося, там – море, Грин и Айвазовский, там – детство и старость, сплетённые в один волшебный клубок убегающих времён.
Федя, ещё дома, схватил красивый шарик-попрыгунчик с динозаврёнком внутри и и заявил: «Это для деды Аркадия будет шалахмонэс. На память». Ну, шалахмонэс так шалахмонэс. Пошли его дарить.

(А Федя знает несколько фраз на идиш с детства)

Приходим – квартира уже свёрнута, тюки, коробки, голые стены. Федя мне шёпотом:
-Я ему скажу, что это для него гостинец.
-Шалахмонэс?
-Нет. Гостинец!
-А почему не хочешь сказать «шалахмонэс»?
-Ну, папа. Не проси. Пожалуйста. З…Зай азой гит.
-Но почему?

Фёдор, опустив голову, тихо ответствует:

-Деда Аркадий не понимает по-нашему…
Subscribe

  • Глоток свежего из 1970-го

    Буратино, Пьеро, Трубадур и ещё много чего из мира сказок, сновидений и позабытого детства. Впрочем, какого детства? Я родился спустя почти 4 года…

  • ПЕРЕЛИВАМИ ПАМЯТИ. БЛЮЗ

    Сны. Звонкие брызги луны. Странные призрачные истории. Уличные блюзовые консерватории. Где человек с саксофоном – фоном. Человек с гитарой – был…

  • ЛИСИЦА

    Это время бежит лисицей - По вискам, ресницам и лицам, По берёзам, клёнам и елям, По песочницам и качелям. По торговым центрам и рынкам, По лесным…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments