Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:
  • Music:

Шике Дриз и все-все-все

Пропутешествовал по своему журналу в прошлое. Собрал в одно лукошко всё, что касается моих намурлыканных "переводов" песенок с идиш и стихов печального и мудрого звездочёта из местечка Красное, вечного волшебника цветной памяти детства и зазеркалья сказок, что свили гнездо на его шапке белых волос - Шике-Овсея Дриза.
А данк, рэб Шие-бен-Шие фун штэтэлэ Кроснэ. Ломир тринкен дайнэ тэй мит штэрн. Давайте вместе будем пить ваш чай со звёздами.
Вы меня многому научили.

ЛУКОШКО
Subscribe

  • ЧЕРЕМУХА-РОДИНА

    Черёмуховый город. Беспокойные облака веток. Ветерковые волны, Щебетанье листьев. Подошёл – Попал в страну, Где - Пронзительно и невыносимо Пахнет:…

  • НЕ ПЕРЕОДЕЛАСЬ

    Май. Тихий солнечный вечер. Лапы кедров качают небо. А по кедрам прыгает белка В зимней серо-серебряной шубке. Странно. Май. Как тропинка в лето.…

  • УЧИТЕЛЬ ПОГОДА

    Солнечный день. Небо пронзительной синевы. Озёра одуванчиковой травы. Тёплые горсти лучей. Солнечный ручей. Ясно и ласково. Золотисто-синяя Сказка.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments