Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Categories:
  • Mood:

Совсем несерьёзная история о том, как внутренний хасид Эли Бородэрл звал плящущего человечка ...

Пиктопэле трубку курить (с приложением разъяснений непонятных слов и переводом с ломаного идиша)

-Трубка, трубка - тру-ля-ля!
У меня есть трубка - трупочка. Тру! Поч! Ка!!!!

Сибирский внутренний хасид рэб Эли Бородэрл в приподнятом настроении ходит из угла в угол.

-Тру! Тру!!!

-Ты чо орёшь, Э? (грубый голос, принадлежащий неизвестно кому)

-Я не ору. Я песню пою. Чтобы светло стало. Постой... Да! Именно так! Я ору. Ор! Ор! Я призываю свет. Ор!!!!! Я знал, что лошнкойдэш поможет мне. Ор!!!!!!!!!!!! И он придёт. Рэбе сказал:"Свет придёт". И он пришёл. ООООООООРРРРРРРРРРР!!!!!!!!!!!!!!!!

-Во идиот, а!

-Идиот... Ид и От. Да!!!!! Да!!!!!!! Именно так. Значит - на мамэлошн: Вот еврей! Уррра!!!!!!!!!! Уррррр…Ой... Это значит - из страны Ур! Это Авраhам, праотец наш. Ор! Ур! Ид!
Йопт! А ведь на греческом "идиот" - это тот, кто не имеет гражданства и этого… права голосовать в Афинах! Нафига мне эти гойские Афины? Таки я - натуральный идиот. Идиоооот!!!!!! Рэбэ сказал:"Ни в чём не подражайте гоям!" Не пойду на выборы.
Лучше буду петь и курить трубку.

-Мало того, что он орёт всяку херь, ещё и накуриться собирается. В одно рыло.

-(поёт на мотив известной песни Никулина про зайцев)А я не в одно, а я не в одно, не боимся мы Волфа и Зеев!!!:)) Хасид знает. Рэбэ сказал: "Никто не бывает один". И я возьму, возьму, возьму......

уф.... а, да. Дос клейне ментшэлэ. Махт танцн ун зинген. Наши дети громко топали - я возьму курить Пиктопэле!!!!!!!!!!!!!! У меня даже песенка есть об нём…даже лидэлэ вэгн Пиктопэле (поёт):

Жил рэбэ Пиктопл
Был фрейлах ви ингл
И звался он... ну, скажем - рэбэ Дов-Бэр
Расказывал майсы,
ГеМахт танцн ун зинген
Азой ништ Пиктопл шой мэр!!!!!!!!!

Он потом на Небо убежал. По тропинке звёздной. Но эту майсу потом. Ин андерш мул.

Мул!!!! Мул!!!!!!!!! Мошиах въедет на муле!!!!!!!!!!!!!!!!

Чири-бири-бири-бири-бим-бом!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Всё, время курить.

Никаких морозов.

Кременчуг - это вам не заполярный круг.

Пиктопэле, нам нужны колпаки. Колпаки с тебя.

Или что, ты с непокрытой лысиной собрался курить???????????????????????

Ша. Будем волшебным дымом воевать с Малахамовэсом.

И точка.

А пинтэле, то есть.

Комната сибирского внутреннего хасида рэб Эли Бородерла с плящущим человечком Пиктопеле медленно затягивается белым небесным дымом. Если Вы помните, как курил рабби Нахман, то Вам ничего и досказывать не надо. Если не помните - тоже. Посему -

КОНЕЦ

Примечания:

Лошнкойдэш – святой язык, иврит
Ор – на иврите - свет
Мамэлошн – язык мамы – идиш
Дос клейне мэнтшеле –маленький человечек
Лидэлэ вэгн Пиктопэле – песенка о Пиктопеле
Фрейлах ви ингл –весёлый, как мальчишка
Майсе, танцн ун зинген – сказки, танцевать, петь
Азой ништ Пиктопл шой мэр –больше такого, как он, никогда не будет
Ин андерш мул – в другой раз
Малахамовэс – тысячеглазый ангел смерти.

П.с. Мне часто думается, что каждому из нас необходим маленький танцующий человечек. А возьмите человечка Пиктопелэ себе во фрэнды! Вот он - смеётся и пляшет:

peaktop

И будет всем радость…
Subscribe

  • ПРЕДВЕСТИЕ ЛИСТОПАДА

    Скоро, уже очень скоро Жёлтым станет весь город, И ветерки уже рады Предвестию листопада...

  • ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. ПЕСНЯ ИЗ ПРОШЛОГО ВЕКА

    Архивная песня. Из 1999-го года. Песенно-поэтический проект "КОГДА Я СНОВА СТАНУ ОБЛАКОМ". Домашняя запись на двухкассетный магнитофон.…

  • МИР-МУХОМОР

    Закатное небо – Багрово-шерстяная Цыганская шаль, Накинутая На плечи горизонта. На ней – Белые Мохнатые Разлапистые крапины Ранних звёзд. Мир –…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments

  • ПРЕДВЕСТИЕ ЛИСТОПАДА

    Скоро, уже очень скоро Жёлтым станет весь город, И ветерки уже рады Предвестию листопада...

  • ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. ПЕСНЯ ИЗ ПРОШЛОГО ВЕКА

    Архивная песня. Из 1999-го года. Песенно-поэтический проект "КОГДА Я СНОВА СТАНУ ОБЛАКОМ". Домашняя запись на двухкассетный магнитофон.…

  • МИР-МУХОМОР

    Закатное небо – Багрово-шерстяная Цыганская шаль, Накинутая На плечи горизонта. На ней – Белые Мохнатые Разлапистые крапины Ранних звёзд. Мир –…