Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

  • Mood:
  • Music:

Планета Зима Шике Дриза

Нашёл стихотворение, которое - ну просто чудо - и сразу целый мир перед глазами встаёт. Чистый, снежный и радостный.

Дэр эрштэр шнэй

А шнэй из ойсгефалн хайнт
А клорер ун а цихтикер
Вайзт зих ойс – ди ганцэ велт
Из фрэйлехер ун лихтикер

Ну как ещё иначе? - "лихтикер"!!! -просто снежно-солнечные искры на кончиках букв вспыхивают:)))

А сегодня выпал снег –
Чистый и – на счастье всем
Стал белый-белый целый мир –
Весёлый и светящийся…

Удивительно, как совпадает с моим Праздником Первого Снега:

http://www.livejournal.com/users/ilya_verhovsky/32703.html
Tags: идиш
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments