Х-хоб гелэбт Ин а пор лихтикэ ойгн - Зайнэн ди тункл геворн. Х-хоб гелэбт ин а варэм харц – Из эс калт геворн. Х-хоб гехат А зак мит йорн – Из эр лэйдик геворн. Гейт ин гас а зэйгер – Тик-так! Тик-так! Гей их им анткегн… Клингт эр мир ойс А гешэнктн гутморгн А гешэнктн гут-хэлф А гешэнктн гут-овнт А гешэнктн тог. Тик-Так! Тик-Так! | Я жил В паре светящихся глаз – Они тёмными стали. Я жил в тёплом сердце – Оно холодным стало. У меня был Мешок с годами – Он пустым стал. Идут по улице часы- Тик-так! Тик-так! Иду я им навстречу… Вызванивают они мне – Подаренное доброе утро Подаренное доброе здоровье Подаренный добрый вечер Подаренный день. Тик-Так! Тик-Так! |
-
- Илья Верховский (
ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
Овсей Дриз. Тик-так. Перевод с еврейского
-
ПЕСНЯ. ПРО НЕЧАЕВА ЖЕНЬКУ
…
-
КОФЕ И ПАПИРОСЫ (Кухонный театр)
Я вижу перед собой чашку чая. А это не чашка – это настольное море. А по морю плывёт чаинка. Только это не чаинка – это корабль. А в пепельнице –…
-
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ МАМЫ
Есть такой город Рига. В нём живёт моя мама. И у неё сегодня день рождения. Там, наверное, снег. А может быть, уже и почти дождь. Ведь и море, и…
- Post a new comment
- 8 comments
- Post a new comment
- 8 comments
