Кумт дос кецелэ дос рабэ. -Мяу! -Вос вэйнсту, муркэ? - фрэгт ди бабэ. -Мяу! -Аф жучкэн, кэцеле? Фарвос? -Мяу! -Эр лэкт ди сметэнэ ин ких, Ун нохдэм зогт эр, аз с-ыз их... -Мяу! -Мяу! | Пришла пятнистая кошечка. -Мяу! -Что плачешь, мурлыка? – спросила бабушка. -Мяу! -Из-за Жучки, котинька? Почему? -Мяу! -Жучка лакает сметану на кухне А потом скажет, что это всё я... -Мяу! -Мяу! |
-
- Илья Верховский (
ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
Биньомин Гутянский. Мяу. Русская народная песенка (перевод с еврейского)
-
КОФЕ И ПАПИРОСЫ (Кухонный театр)
Я вижу перед собой чашку чая. А это не чашка – это настольное море. А по морю плывёт чаинка. Только это не чаинка – это корабль. А в пепельнице –…
-
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ МАМЫ
Есть такой город Рига. В нём живёт моя мама. И у неё сегодня день рождения. Там, наверное, снег. А может быть, уже и почти дождь. Ведь и море, и…
-
ВЕРХОВСКИЙ И СЫН. ОНЛАЙН-КОНЦЕРТИК
1. ПЕСЕНКА СТРАНСТВУЮЩИХ МУЗЫКАНТОВ (ИДЛ МИТН ФИДЛ). Слова – Ицик Мангер, музыка – Абрам Эльштейн, русский текст – Илья Верховский. 2. ЗВЕРЬ ИЗ…
- Post a new comment
- 11 comments
- Post a new comment
- 11 comments
-
КОФЕ И ПАПИРОСЫ (Кухонный театр)
Я вижу перед собой чашку чая. А это не чашка – это настольное море. А по морю плывёт чаинка. Только это не чаинка – это корабль. А в пепельнице –…
-
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ МАМЫ
Есть такой город Рига. В нём живёт моя мама. И у неё сегодня день рождения. Там, наверное, снег. А может быть, уже и почти дождь. Ведь и море, и…
-
ВЕРХОВСКИЙ И СЫН. ОНЛАЙН-КОНЦЕРТИК
1. ПЕСЕНКА СТРАНСТВУЮЩИХ МУЗЫКАНТОВ (ИДЛ МИТН ФИДЛ). Слова – Ицик Мангер, музыка – Абрам Эльштейн, русский текст – Илья Верховский. 2. ЗВЕРЬ ИЗ…
