Кумт дос кецелэ дос рабэ. -Мяу! -Вос вэйнсту, муркэ? - фрэгт ди бабэ. -Мяу! -Аф жучкэн, кэцеле? Фарвос? -Мяу! -Эр лэкт ди сметэнэ ин ких, Ун нохдэм зогт эр, аз с-ыз их... -Мяу! -Мяу! | Пришла пятнистая кошечка. -Мяу! -Что плачешь, мурлыка? – спросила бабушка. -Мяу! -Из-за Жучки, котинька? Почему? -Мяу! -Жучка лакает сметану на кухне А потом скажет, что это всё я... -Мяу! -Мяу! |
-
- Илья Верховский (
ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
Биньомин Гутянский. Мяу. Русская народная песенка (перевод с еврейского)
-
ПРЕДВЕСТИЕ ЛИСТОПАДА
Скоро, уже очень скоро Жёлтым станет весь город, И ветерки уже рады Предвестию листопада...
-
ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. ПЕСНЯ ИЗ ПРОШЛОГО ВЕКА
Архивная песня. Из 1999-го года. Песенно-поэтический проект "КОГДА Я СНОВА СТАНУ ОБЛАКОМ". Домашняя запись на двухкассетный магнитофон.…
-
МИР-МУХОМОР
Закатное небо – Багрово-шерстяная Цыганская шаль, Накинутая На плечи горизонта. На ней – Белые Мохнатые Разлапистые крапины Ранних звёзд. Мир –…
- Post a new comment
- 11 comments
- Post a new comment
- 11 comments
-
ПРЕДВЕСТИЕ ЛИСТОПАДА
Скоро, уже очень скоро Жёлтым станет весь город, И ветерки уже рады Предвестию листопада...
-
ПАМЯТИ ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. ПЕСНЯ ИЗ ПРОШЛОГО ВЕКА
Архивная песня. Из 1999-го года. Песенно-поэтический проект "КОГДА Я СНОВА СТАНУ ОБЛАКОМ". Домашняя запись на двухкассетный магнитофон.…
-
МИР-МУХОМОР
Закатное небо – Багрово-шерстяная Цыганская шаль, Накинутая На плечи горизонта. На ней – Белые Мохнатые Разлапистые крапины Ранних звёзд. Мир –…
