Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:
  • Music:

Бабочка. Живой голос Юрия Олеши.

А ведь прав Мейерхольд, говоривший Олеше, что если бы тот не был писателем, он мог бы стать хорошим актёром. Читает Олеша медленно, раскатисто, интонационно очень точно. Этот фрагмент о бабочке опубликован в предпоследней главе книги «Ни дня без строчки». Когда он был записан – мне неизвестно. Но в 1960-м Олеша уже умер.
И ещё – удивительный выговор. Не знаю, какой – одесский, польский, местечковый, старорусский… Всё смешалось в доме Олеши.

http://imwerden.net/audio/olesha_babochka.mp3

«Большая, толстая серая бабочка, почти в меху, вдруг появилась у
подножья лампы. Она тотчас же прибегла ко всем возможностям мимикрии,
вероятно почувствовав что-то грозное рядом - меня. Она, безусловно, сжалась,
уменьшилась в размерах, стала неподвижной, как-то сковалась вся. Она решила,
что она невидима, во всяком случае, незаметна. А я не только видел ее, я еще
и подумал: "Фюзеляж бабочки!".
То есть я увидел еще и метафорическую ее ипостась - другими словами,
дважды ее увидел...
Мне никто не объяснил, почему бабочки летят на свет, - бабочки и весь
этот зеленоватый балет, который пляшет возле лампы летом, все эти длинные
танцовщицы. Я открываю окно во всю ширь, чтобы они хоть случайно вылетели, я
тушу лампу... Я жду пять минут - уже как будто их в комнате и нет... Куда там!
Зажигаю лампу, и опять вокруг лампы хоровод сильфид - равномерно
приподнимающийся и опускающийся, точно они соединены невидимым обручем, -
иногда постукивающим по стеклу абажура... Почему это так? Что этот свет для
них?»
Tags: метаэнтомология
Subscribe

  • ФОТОГРАФ

    Фотографирую жизнь- стихами. Да только я – не простой фотограф Мои аппараты – душа и сердце А в них – ни выдержки, ни диафрагмы Приходит ночь –…

  • СВИНГ СИНИХ СИНИЦ

    Зима. Едет уже не на ярмарку, А обратно. Безвозвратно. -«Кряхчу, ворчу, Запутать хочу!…» Не выйдет. Ведь каждый видит: Всё раньше –  Светает,…

  • Голубь Филин

    Кротким голубем Перед людьми Филин ходил, От света пряча очи. К ночи Прилетал в гости Перьев пушистых горстью. Ночь поила малиновым чаем, Говорила…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments