Букка Уайт. Кузен БиБи Кинга. Издаёт удивительные звуки, сравнимые с топотом бегемотоподобных носорогов. Некоторые пуристы английского произношения называют его Бакка Уайт. Ну… Вы пристальнее вглядитесь в его монументальный внутренний облик. Нет. Он именно бука. И такой – уайт-уайт…
-
- Илья Верховский (
ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky
Белый Бука и носорожий блюз
Букка Уайт. Кузен БиБи Кинга. Издаёт удивительные звуки, сравнимые с топотом бегемотоподобных носорогов. Некоторые пуристы английского произношения называют его Бакка Уайт. Ну… Вы пристальнее вглядитесь в его монументальный внутренний облик. Нет. Он именно бука. И такой – уайт-уайт…
-
Идиш-концерт в Ханты-Мансийске. Тимкеле митн фиделэ, у папы - контрабас
Сыграли, спели и просвистели с Тимофеем концерт-рассказ в литературной гостиной «По страницам еврейской поэзии» проекта «Югра многоликая». Спасибо…
-
Овсей Дриз и Генрих Сапгир - игра судеб и переводов
Интересная статья Валерия Дымшица "Или-или... К столетию Овсея Дриза". Во второй части автор разбирает подстрочники Дриза на идиш и проводит…
-
Овсей-Шике Дриз. Что такое война
Перевёл короткое, очень дризовское стихотворение "Вос хэйст милхомэ?". Дословно -"Что называют войной?". Ответ - птиц. Седина и гарь. -Зэйдэ,…
- Post a new comment
- 10 comments
- Post a new comment
- 10 comments
-
Идиш-концерт в Ханты-Мансийске. Тимкеле митн фиделэ, у папы - контрабас
Сыграли, спели и просвистели с Тимофеем концерт-рассказ в литературной гостиной «По страницам еврейской поэзии» проекта «Югра многоликая». Спасибо…
-
Овсей Дриз и Генрих Сапгир - игра судеб и переводов
Интересная статья Валерия Дымшица "Или-или... К столетию Овсея Дриза". Во второй части автор разбирает подстрочники Дриза на идиш и проводит…
-
Овсей-Шике Дриз. Что такое война
Перевёл короткое, очень дризовское стихотворение "Вос хэйст милхомэ?". Дословно -"Что называют войной?". Ответ - птиц. Седина и гарь. -Зэйдэ,…