April 19th, 2010

Об одном разговоре белой козочки с товарищами обезьянами

Прыгала козочка по заброшенной старой дороге.
Смеялась, корчила рожицы, песенки распевала.
А за нею прыгали Бандарлоги.
Козочка обернулась, им рукой помахала.
(ну, не совсем рукой, - скорее копытцем,
и тут же умудрилась чуть в лужу по самые уши не провалиться).
-Откуда вы, Бандарлоги? Здесь же не Индия!.
И вождь Бандарлогов ответил: «Увы, не понимаю на хинди я…».
-Какой такой хинди? Обезьянёнок, ты что, разве не видишь?
Я с тобой разговариваю простым человеческим языком идиш.
-Ой, цигэлэ, таере майне, милая белая козочка!
Ой, вэйз мир, у тебя - за левым ухом шикарная красная розочка.
Ун ломир же махн а лехаим. Вот – стол, и вино и закуски.
И всё же, дахт мир, мы с тобой разговариваем по-русски.
-Ой, что вы морочите голову, товарищи обезьяны!
На идиш, по-русски… Скорей наполняйте стаканы!
И будем гулять, веселиться, петь песенки козочьи и обезьянии
И прыгать, и танцевать, и бананы жевать из Танзании.
И будем мы миру светить! Ну чего же вы рты разеваете?
Давайте!
И Бандарлоги, что стали как хвостатые солнышки, улыбнувшись, сказали:
-Давайте!