January 30th, 2008

Лайтнин Хопкинс. Блюз Одинокой Могилы

Сегодня 26 лет со дня смерти техасского блюзмена Самуила «Лайтнин» Хопкинса. По случаю сей жизнерадостной и оптимистичной годовщины – публикуется (высоко)художественный перевод одной из самых искромётных и неунывающих песен Хопкинса –«Одинокая могила». Саму песню – удивительный медленный акустический блюз можно скачать, зайдя на:

www.mail.ru

логин – beltz
пароль - oldies
папка - ВХОДЯЩИЕ

Спи, спи, спи, засыпай,
Спи, моя малышка, лежи, просто спи-усни
Спи, спи, спи-засыпай,
Спи, моя малышка, лежи, просто ложись-усни
Да, я знаю, ты умерла и отдыхаешь сейчас, но
Когда-нибудь могила будет и моим домом,
Так что ты уж меня извини
(Ведь каждый живущий на земле-умрёт, ё-моё -
Таково уж человеческое бытиё) Collapse )
  • Current Music
    Дэф бэллс рингин ин май хэд
  • Tags