December 17th, 2004

Бояться вырасти

Разве нужно бояться вырасти? Бояться вообще ничего не нужно. Мир - он ведь не страшный, если - к нему - по -доброму - с ромашками... то и он к тебе - с ромашками.. А если с крапивой - тогда, конечно, другое дело.

Нет. Бояться не нужно. И вырастать - не нужно. То есть, можно, конечно - притвориться. Будто это такая игра. Только нельзя забывать, что это игра. Иначе стразу - уффф!! - и станешь взрослым. Настоящим. Пузатым, важным и дурацким. Забудешь о ромашковых гномах и потайных странах, начинающихся в овраге возле дома, вспомнишь о больших деньгах и комфффортабельных квартирах. И помрёшь заживо. Будто тебя, ясноглазого мальчишки - никогда и не было.
  • Current Music
    мит цилиндрэс ойф ди кэп....

Шике Дриз. РЫБАК (Сети ещё полны)

Бежал по тропинке
Шестилетний рыбак.
Вдруг остановился,
Даже попятился —
Море!
Распахнулись ресницы,
Словно сети.
Улов был богат и обилен…

Шестьдесят лет,
А сети еще полны.
Нет-нет
Да и сверкнет

Диковинная звезда,
Краешек радуги —
На глазах
У завороженных
Шестилетних рыбаков.

1968
Перевод Г. Сапгира
  • Current Music
    чирибим
  • Tags