August 12th, 2004

33

Фриш, гезунд ун мэшугэ -Жив, здоров, лежу в больнице. Пословицы на идиш

http://www.jewniverse.ru/modules.php?name=News&file=article&sid=323

"Аз мэ лейгт зих он вечерне, из нидерик дер цукопнс. "
Если ложиться спать без ужина, будет низким изголовье. Если действительно с каждым "без ужина" изголовье становится все ниже и ниже, то следовало бы уже быть перекрученным так, чтобы спать головой вниз, и ногами вверх. В таком положении усиливается приток крови к головному мозгу и человек становится от этого намного умнее. Так что "без ужина" - это средство стать мудрецом. Поэтому очень часто бедняки - мудрецы, а мудрецы - бедняки.
  • Current Music
    Зайт мир гезунт, их бин шойн грэйт цу форн...