Захожу в синагогу - нордического вида охранник меня обыскивает. А у меня всё звенит. В карманах - монетки, сигареты и зажигалки. Рюкзак - и там всё звенит. Вус из дус? Что ещё поделать, если я - посланец звенящего мира?:)
Он глядит на меня исподлобья, и вопрос тихо свой говорит. ЧТО ЭТО У ВАС - ТАМ?
А там - у меня связка ключей на брелке с могендовидом и тфилой-ха-дэрэх – дорожной молитвой. Подарок сестры Наташи. Я достаю - говорю - вот что это такое звонкое. Это - благословение прозвенело над миром.
Ну, он меня и пустил. Там, в книжной синагогальной каморке папы Карло куда-то собиралась милая блондиночка - хозяйка лавки. Ещё была бабушка, похожая на мою бабушку Фаю…
Но… не успел я в книжной лавке спросить первую книгу Торы - карманный БРЕЙШИТ с комментариями Раши и Баалей тосафот, которого у меня единственного нету -
блондиночка мне буркнула - есть у меня под редакцией Брановера 5 томов, но я не продаю поодиночке. А бабушка сказала, что она мне найдёт Брейшит, посмотрит где-то у себя. Она вот была добра. Как 2 бобра.
И спросила: "Молодой человек, а вы часто сюда приходите?". Я смиренно изрек: "Да что вы. Я из Сибири"...
Тут блондиночка и потеряла терпение.
-Всё!
-Что всё? - (Ой вэй! Вус нох фар а цорэ?) - заломил я руки в беззвучном рыдании.
-Через пять минут шабат заходит… - устало сказала блондинка.
-………Я, Верховский Илья Аркадьевич, всё понял…. - прошептал я потерянно.
Повернулся. Вышел.
И побрёл. По загадочному, древнему московскому переулку. Вус трогт мит нумен Солянка.