Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:

Зайт Гезинт! Будьте здоровы!

-А-а-а-п-п-п-чхи!
-Зайт гезинт!
-А данк. Вус?
-Ништу. Ништ фарвус.
-Вус-вус?
-Зайт гезинт, их рэд. Зайт гезинт - гешвинд.
-Их хер айх ништ. Вус-вус?
-А хиц ин паравуз! Зайт! Гезинт!
-Зайн… эээ… зинд? Вус фар а зинд? Их бин а гитер йид.
-Азохн вэй! Варфт ойф зайнэ ойерн а динамит! Их зог: Зайт! Ге-зинт! Зэт ойф майнэ липн: За-айт! Ге-е-зи-инт!
-А-А-А-а-п-чхи! А данк.
-Уфффф! С-ыз ништ кайн менч. С-ыз пушет а танк!

-А--а-а-п-п-п-чхи!
-Будьте здоровы!
-Спасибо. Что-что?
-Ничего. Не за что.
-Что-что?
-Будьте здоровы, я сказал. Выздоравливайте побыстрей.
-Я вас не слышу. Что-что?
-Конь! В кожаном пальто! Будьте!! Здоровы!!
-В Будде… из коровы? Что за корова? Я – атеист!
-Ммм…. Прилипший к… уху банный лист! Я говорю: Будьте! Здоровы! Смотрите на мои губы: Будь-те!! Здо-ро-вы!!
-А-а-а-а-пчхи! Спасибо.
-Уфффф… Это – не матёрый человечище. Это – глыба!
Tags: идиш
Subscribe

  • Лебединое Ликование

    Шествуя на работу, Пробирался по снежному обрыву У гаражей. И – задел капюшоном Куртки-аляски Снежный гребень На гаражной крыше. Вот он и свалился…

  • ВРЕМЕНИ ЁЖ

    Раньше время текло Медленным леса ручьём. После – бежало рысью По кедровому перелеску. Ныне – несётся, сломя голову, В свою неведомую страну Времени…

  • ПОЛОВИНЧАТЫЙ ДЕНЬ

    Сегодня у меня, по меткому выражению сына Тимофея - половинчатый день рожденья. 51 с половиной. Посему - сей стих. Я-ВТО БИОГРАФИЯ Я прогуливался…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments