Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:

Зайт Гезинт! Будьте здоровы!

-А-а-а-п-п-п-чхи!
-Зайт гезинт!
-А данк. Вус?
-Ништу. Ништ фарвус.
-Вус-вус?
-Зайт гезинт, их рэд. Зайт гезинт - гешвинд.
-Их хер айх ништ. Вус-вус?
-А хиц ин паравуз! Зайт! Гезинт!
-Зайн… эээ… зинд? Вус фар а зинд? Их бин а гитер йид.
-Азохн вэй! Варфт ойф зайнэ ойерн а динамит! Их зог: Зайт! Ге-зинт! Зэт ойф майнэ липн: За-айт! Ге-е-зи-инт!
-А-А-А-а-п-чхи! А данк.
-Уфффф! С-ыз ништ кайн менч. С-ыз пушет а танк!

-А--а-а-п-п-п-чхи!
-Будьте здоровы!
-Спасибо. Что-что?
-Ничего. Не за что.
-Что-что?
-Будьте здоровы, я сказал. Выздоравливайте побыстрей.
-Я вас не слышу. Что-что?
-Конь! В кожаном пальто! Будьте!! Здоровы!!
-В Будде… из коровы? Что за корова? Я – атеист!
-Ммм…. Прилипший к… уху банный лист! Я говорю: Будьте! Здоровы! Смотрите на мои губы: Будь-те!! Здо-ро-вы!!
-А-а-а-а-пчхи! Спасибо.
-Уфффф… Это – не матёрый человечище. Это – глыба!
Tags: идиш
Subscribe

  • ПТИЧЬИ ЗАЙЦЫ

    А у нас в Ханты-Мансийске, В парке Победы, что в самом центре, Поселились странные птицы: Серые, в бисерную крапинку, Раза в три больше воробья, С…

  • БОТАНИК

    Когда я был маленьким - Я хотел стать космонавтом. Когда я был юн - Рок-музыкантом. Теперь же всё сильнее ощущаю Свою потаённую связь С…

  • ДРУГ

    Иду по парку. Вижу, вдруг - У Мамонтенка появился Друг...

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments