ilya_verhovsky нужные книги в детстве чита

Categories:

Русские сказки Высоцкого в Мексике

Смотрел несколько лет назад документальный фильм, где был фрагмент съёмки концерта Высоцкого в Мексике, на телевидении. Небольшой зал, перевод песен на испанский бегущей строкой. И Владимир Семёнович говорит: "Сейчас я хочу показать вам песню. Она такая... по фольклорным мотивам, по русским сказкам, в общем. Называется КОНИ ПРИВЕРЕДЛИВЫЕ."
И запел. С первых строк меня унесло от экрана телевизора на полтора метра. С таким драйвом, с таким нечеловеческим выплеском - петь просто нельзя. А он - пел. И мельком в кадр попали совершенно ошеломлённые лица мексиканских слушателей. От песни...по мотивам русских сказок.
Такие вот сказки у русских.
Спасибо, Владимир Семёнович.
Х-вил багрис айх митн гебуртстог.