Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Category:
  • Mood:
  • Music:

Гномы Изнутри И Их Идиш

В пятницу вечером прихожу как обычно к другу детства Вовке. В наш Аэроштэтл, Авиагородок, то бишь. Он мне:
-Шалом-алэйхем, пятничке... сейчас опять на идиш будешь говорить... Я тоже так могу... скажу что попало, а будет звучать как идиш. Ну вот: Махн захн!
-Правильно! Делать вещи! Ты сегодня какие вещи будешь делать? Ну, чем заниматься?
-Подумаешь! Зильбер кригль!
-Опять правильно! Почти. Серебрянный кувшинчик. Обычно про вино так говорят. Так, что, выпьем? Лехаим!
-Лехаим-мордехаим!
-Опять правильно! Есть на Пурим такая заповедь. Только сегодня не Пурим.
-Боромир-Мойдодыр!
-Володя, я тебя скоро отправлю идиш преподавать. Мо-ло-дец! Снова правильно. Только точнее сказать: "Фар мир ун фар дир"...

Вот он какой, идиш. Это Язык Внутренних Гномов.
Subscribe

  • СНЕГ СУМЕРЕК

    Сумерек Синий снег. Синицы, Скворцы, Свиристели – Светятся Сами собой. Свечками серебра. Снами Сорочьих Строчек.

  • ВРЕМЕНА-ГРИБЫ

    Времена года… Год – большая соломенная корзина. А в ней - россыпь Свежесобранных грибов–времён. Солнечные времена-рыжики, Хитрые времена-лисички,…

  • ЗЕЛЕНЫЕ ЛАПЫ РОДИНЫ

    Где бы я ни был, как бы мне не было плохо, как бы не старалось утопить мою душу в своѐм бездонном омуте чѐрное отчаянье мира – меня всегда бережно…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments