Илья Верховский (ilya_verhovsky) wrote,
Илья Верховский
ilya_verhovsky

Categories:
  • Mood:
  • Music:

Путешествия Кристины Верховской, или «Люся! Кичи фет».

Вчера был день рожденья моей сестры, Кристины Верховской. Которая родилась в год смерти Брежнева в Ханты-Мансийске, ходила в единственный в городе каменный детский сад «Сказка», гуляла со мной во дворе нашей первой в городе пятиэтажки.
Была весна. Солнечные зайчики рассыпались щедрыми горстями неба, и апрель заплетал их в невиданный красоты узоры, отражённые зеркалами луж, что казались нам карманными океанами. А я, третьеклассник, гулял с годовалой сестрёнкой во дворе. Я почему-то часто помогал маме сидеть с сестрой, и у меня до сих пор осталось ощущение, что первым ребёнком, который вырос на моих руках, был не мой сын, а именнно Кристина. Моя сестра. Когда она родилась, мне было восемь. Мальчишки со двора подходили к коляске, заглядывали, удивлялись. Я работал переводчиком с детского на русский. Хрестоматийная фраза тех времён: «Люся! Кичи фет!». Конечно же – «Илюша, включи свет»…
Время, как водится, сначало шло тихо-тихо, как котёнок, потом побежало и побежало…Уже как гепард. Закончив первый класс, Кристина уехала с мамой в Ригу. Там, закончив восьмой (кажется) – уехала в Израиль. Где и ныне…
Сибирское детство, латвийское отрочество, израильские университеты.
«Люся, кичи фет!». Включаю, Кристинка…

Чтобы чаще удивляться, и жизнь была не в горе
Чтоб носить в левом кармане прирученное Балтийское море
Чтобы чай был с вареньем, а иногда с пряниками,
Чтобы мы были снаружи - взрослыми - а изнутри - взъерошенными и маленькими.
Ун нох - х-винч дир гезунт ун лихт ун глик ун фрэйлах
Здоровья, света, счастья... ну и, наверное, новый гоночный велик
И вообще всего и всяческого доброго, улыбающегося и звёздного
Потому что как бы порой всё не было поздно, чуть-чуть улыбнуться –
Не поздно нам….
Subscribe

  • БЕЛЬЧОНОК ГЛЯДИТ

    Бельчонок глядит на мир – И в мире больше нет дыр. Бельчонок глядит на небо – С неба глядит волшеба. Бельчонок глядит, жмурясь со сна – К бельчонку…

  • ПЕСНЯ. ПРО НЕЧАЕВА ЖЕНЬКУ

  • КОФЕ И ПАПИРОСЫ (Кухонный театр)

    Я вижу перед собой чашку чая. А это не чашка – это настольное море. А по морю плывёт чаинка. Только это не чаинка – это корабль. А в пепельнице –…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments