Дорогие друзья!
Анонсом информирую вас об одном забавном и метафизическом перформэнсе, который будет иметь место быть через 10 дней, 22 марта, в 21.00 в арт-галерее Skizze стольного града Иерусалима. Пароль: таинственные слова "Дерех Хеврон, 12" (напротив Синематеки).
Называется это полуторачасовое акустическое представление очень просто:
ОРКЕСТР РУССКО-ЕВРЕЙСКОГО БЛЮЗА ЭЛИ БОРОДЕРЛА
(Илья Верховский, Россия, г.Ханты-Мансийск).
Концерт-лекция «БЛЮЗ И КЛЕЗМЕР: «200 ЛЕТ ВМЕСТЕ?».
http://newsru.co.il/rest/10mar2008/purim_jer_202.htmlЧто там будет? Песни на афроамериканском, русском, идиш, разговоры со зверями и птицами, рассказы о необычайном, истории и археологии, мифологические экскурсы и филологические экзерсисы. Будет акробатический номер. Один. Какой – не скажу. Посвящается он мальчику Яше – фокуснику из Люблино.
В процессе шоу вы узнаете:
-являются ли прямыми родственниками John The Revelator и Акустический Жук Иван?
-читал ли Элвис Аарон Пресли «Хасидские истории» Мартина Бубера?
-выучила ли уже Аннушка эсперанто или для чего филологам в хозяйстве подсолнечное масло?
-монархическая мистика цифры «2», или почему песенка «Про Катюшеньку и скомороха» посвящена Екатерине Второй, а душераздирающая история «Ин штейтл Николаев» - Николаю Второму?
-является ли блюз «Они называют понедельник штормовым днём» конспектом сакрального календаря протоафриканской цивилизации, зафиксированного моряками экспедиции Христофоро ди Коломбо?
-почему Эли Бородерл подружился с крысой по имени Старуха и завёл себе блюзового кота по имени Шкыдел?
-13 версий перевода фразы «Ломир махн а лехаим», или кто такие загадочные Женя и Наташа, которые всем делают праздник?
-почему синие замшевые туфли Карла Перкинса не отражаются в зеркале, и о чём просил священную вербу Хаим Нахман Бялик?
-чем отличаются Би Би Кинг, Кинг-Конг и Кинг Дэвид?
Всё. Приходите!
В Иерусалим. Пешком.
С посохом.